Tuesday, October 22, 2013

هبة






لم يكن اكتئابا
ولا تخطيا لهدأة الرضا
لكنه توجسا وخيفة ولوعة
توهما من عدم تلامس الكفين
وانكبابا
على محابس الدموع
واحتراقها بما انقضى

فى خاطر الثوان عينيك والسؤال
لأى مجهول تودعينى
وأى انتقال
توسل المقال
ولا مجال

أعتلى القمة فلا أراك فوقها
وأستدير
ولا أراك دونها
مجهولك يخيفنى
وخاصتى توجها ضرير

طفلتى
ما المدى الا سحابتين ترقصان فى الغيوم
ترافض التوالى دون التحام
تنوء عننا الرياح بحمل صخرة عن كواهل خطها المشيب والفصام
اننى عنك الرياح
وضمنك الغيوم فى مسارها انضمام
وأنت عنى ساعدا فقدته
ونظرة بعثتها بلا ارتداد
وقبلة تواترت دموعها بلا انتظام
فلا وئام
وضحكة ترددت فى مكامن الجراح
صداها لاحقا وباقيا واتيا برغبة انطراح

وبعد
طفلتى
لك عافية ترتدينها قادما
مستقبلا وسيما
وانبعاث فرحة بلا حدود مستقيمة
وانشراحا
وحب خطوة تليها خطوة بلا تخبط
وحفظ وجهك الكريما



ماما
يوليو 1998

تبيان تبكى جدها ... عصمت زلفو








والليله يا سيد الرجال.....حالتنا من بعد الغياب
من حزننا يا عصمت عليك..... حتى الصغير الليله شاب
بكتب عليك حرف الغنا ...... وبرسم معاك اروع كتاب
يا الما بتلوم ساعه الظنون ..... لا بتعرف انت تشيل عتاب
يا ربى شان شوق العيون ...... عودا حميدا مستطاب
والليله من بعد الفراق ...... الحزن طارق كل باب
واتلاشت انغام الفرح.... والليله جد سكت الرباب ...


    
تبيان فريد

              

Wednesday, September 25, 2013

يا نيل

Stock Photo #1566-529537, Kodok, Nile river, Sudan

يا نيل


مال التمنى خطوة تنحو انحدارا


والقوم للنجم القصى تدرجا وتأوها وتأملا


.. ياللنضارة


أنا يا نيل الفراديس زرقة عميقك


رقصة رقيبك


عنف التصاخب والتموج فى مدارالطيف للتراحب والتلون انكسارا


أنا استنارة


من شوقك الدافئ


حنينا للمرافئ


خلفى صريخ الضرب والتنكيل والتحذير فى صلب الاثارة


ثم اتكاءةعلى ظل المغارة


وصدى لصيحتها


.. يا للزيارة








من؟ ..


نيل الفراديس ، المتاريس قهرالجليد .. سكن الحرارة


أنا يا نيل أمدرمان وحدى كما أنت الفريد


أحشائك الحبلى متى ما تريد أو لا تريد


عبئا وثقلا ، هرما ورملا، صمتا وجهرا و....انتظارا


هل من مزيد؟


حين التراخى أسودا .. شمس التبختر أو مغربا زارا


من يسرق الضوء لك .. من.. من؟


الا أنا


يا نيل أمدرمان


والسودان


والأزمان


والفتيان


والغيد


أنا يا نيل ضمنك الغارب ، هجر الليل


والفجر البكير


صمت الدمع سربه


بحدق الموج لأناملى المعروقة: هاك من النيل


هذا من الليل الطويل


هذا من الارق النبيل


لك دمع يا نيل؟


وأنت الدمع يسرقه عصى الدمع


ومسرح التزييف


والزيف النزيف


باتت ضحاياك المهند ضيفها


وصرت يا نيل الشهيد








أنا يا نيل العاشقين


فى حضرة الموج الفراش


قلبى يدندن لليسار ولليمين


عشق العشق يسكبنى على مرآتك الجذلة


لا موج يلفظنى


وسكنت دارك كنت فيك..


يا نيل أمدرمان والفردوس


نيل السيل والعشق العنيد








كريمان زلفو...الشارقة


.. 23 مايو 2007م

Monday, September 23, 2013

Sept 11, 2013 {1}


 حلا





              11 Sept 2013 (1)                  




معاي قولوا...
"سنة حلوة يا لولو"
تعالوا ... يا هلا
"سنة حلوة يا حلا"
"عمرك مديد"
"عيدك سعيد"
"بنوتة للوية"
 "حلاتها حلوية"





A year has gone by..
How time has flown..
We can't believe how 7ala has grown!
Our little ball of sunshine...and so much fun..
so a happy happy born day
..as you turn to one!




مفلجة اللولؤ
يا سحره البؤبؤ




شهب الشهور خيامها بين الضلوع
تناغمت فتشاكست...وتعاقبت فتناوبت
حررها المخاض فولد عام زهوه مسموع
مسكه ينبوع




فيك بجر النم يا بت حوش الرجال الناره ضواية
فوق راسهم فزاري وحضرة إبراهيم السيرتهم راية
وزغرودة ال زلفو للجاتنا بكراية
ومن امك وابوك
بتشتت البر
رزانة الخطوة والطاعة بسواية
اقطفي من بذورهم فكرة الحنية
واشتلي في فؤادك جنتهم غاية
وليك...وليك قلدة حرم
ومن أرحامك
عن حبوبتك عروق في الحاجة  سقاية




يا حلا...
في اليوم النضر،لكل من حضر، أهدى واعتذر
 أسبغي عليهم من إسمك الدرر
شلال...
اطرقي نوافذ الافئدة بالدفء ورحابة البال
بشقاوة المنظر...
اطربي فردوس خطوتك..
سنطوق مرمرك خلخال
وببسمتك تبرق فيسري في القلوب موال
يا سر من بعث في أيامنا...
احلال واقبال وأجلال...




قيل  في التاريخ من مجده
 احتفائك كان نجمة في أرضنا
تلاحم الضياء  وقص سرده
فسحة من برق وحفنة من شرق وسبحة لفرضنا
كان احتفاؤك...
 قبلة لمبسمك...
ونسمة لشمعتك...
صاخب ليله...عارم وجده...
 وحلوه...وخيره ... وبره ...خليجه... ونيلنا
مبثوثة رياشه...مستبرق فراشه...سندسي     نبته...
 يا لينة الحاضر ...
ونخلة القادم...
بظل من رحمات ربك...
ودفق حبنا





                                        حبوبة كريمان

الشهيدة اريج حيدر











                    الشهيدة... أريج





تبكيك... الطير في السما
يا نديدة فراس
يا عروس الموسم... يا وهج السنا
يا شهيدة الشارقة ..
مديتي بيديك ومضة جنا
زرعة وغراس...
ما  دخلتك كان داخلة
ومرقتك كان مارقة

ببكيك أنا...
الما فارقت نور عيني رقصة  حنتك
صاحباتك الحور المتجهزات لوقفتك
وجلابيتك السمحة وليونة  قدلتك
ونقشة خضابك موسوم بذوق ورقة رسمتك

تبكيك هبه
الهامة لمريم ويوم مريم وكيف مريم؟
أنا ما شفت يا أمي متله ده الميتم
منو الحماها من الاداها منو بغير ليها... أشيل كم هم؟
بقول ليك يا هبة: تشيلها الملايكة بجناحاتها
ورحمها الحواليها ...
وصاحبات أمها ...
حبوبتها وخالتها وخيلانها البسدوا عين الشمس... عشان تبسم

تبكيك رشا
المكلومة بفجأة فرقتك
وذكري من تفاصيل دخلتك
 ولبسة  زفتك
وصمتا  حزين  بقطع في الحشا

تبكيك مهجة ...
الفاقدة تومة ...
صفاها ومروتها ...تصبير أمها... وحضنة جناها أمانتها..
قعادها  وقومة ...

تبكيك احسان...
بالفكرة منتظرة نورة ولدتك
متحكرة الصالون تباشر في البخور
الكفنوهو  بفجعتك...

تبكيك بيوت الشارقة ...وكل الشقق
من تصبح الواطة لحدي ما  يشقشق شفق
والهز من نخلاتها...وسيقانها والاصفر صفق
ومن دمعاتنا ملحها  ما برق

في رحاب المولي ... يا زينة الهادم
والغفران من مولاك...والجنة ليك مثواك
وصحبة القادم ....

                كريمان زلفو ... ٨ سبتمبر ٢٠١٣


Monday, September 16, 2013




الى الحبيب رشيد – رطب الله ثراه بغفرانه – فى ذكرى ميلاده




(عدت يا يوم مولده)
فأين لى بشمعة اللقاء
قبلة الوفاء
وزينة الحدث
ردائك الردى
عالما بلا مدى
وفى مداخلي تلوع مهيب
بلا صدى

أين لى اضاءة الشموع
وقد تناثرت ظلالها
غاب ارتعاشها ... استبد عودها ... نافرا مجردا وواحدا
صامدا يعاند استراحة الدموع
ولا رجوع
لانتعاشها
لاختلالها
لابتهالها

وعند مرتع التذكر
مرجع التفكر
تناغمت موسيقى رقصة غزوتها
كنت رائدا فى اذابة التوتر
كنت لحظة التباهج
وقمة التراضى
مسكنى اذا تقافزت لواعج
استقامتى
اذا تلوى خاطرى
أو تنكر

وحيدة
لا مدى لخاتمة طريق
أحاكى وجهك الصبا
وأستكين ثم أستفيق
فلا أنامل تباشر الحريق
وتطفئ الحريق
ولا حروفك المضيئة تسعى مسمعى
ليطمئن مجمعى
فقد غدوت نغمة نشاز
بلا رفيق


اتى مولدك
عابرا يعاند الحقيقة
مكابدا
مكابرا
ملاصقا لوهدة الدقيقة

وفى مطالع الصباح
ولوعة الرياح
مدت شمعة تئن من مدامعى
واقترفت من صميم رعشتى
من صدى الجراح
جرأة لاثنى نورها عن التوالد
لاستمد من تراخى ضوئها
مدى صباح




كريمان زلفو يناير 1997









TASTE OF HEAVEN....BY Hiba Rasheed





{Taste of Heaven} by Hiba Rasheed



She knows…Three months oldEyes speak of untold featsConceived one month earlySep 11My neophyte revolutionaryHer torrential presence rainsOn the arid terrains of my soul,Each drop, a caressTo coax lushness within my lifeFound and lost- too many times-In my carnal shroud and clouds of mundaness
I must have done something good in my life
To have herIn mornings riseTo sunlight dancing on her smileHer chocolate skin akinTo the magnanimity flourishingBy the banks of the NileHer face, a canvas, where her father and IDrew sketches of genealogy,Praying our love and faithWould fill those spaces with vibrant colors,So she may someday draw her own sketchesAnd gratefully pray for light in our graves
Beloved childWhose veins throb with ancestral bloodWhich was spilled, moons ago, on Sudan’s streetsWhere my parentsOnce marched in protestFor justice and peaceWhere my aunt(1) laid her life on the lineSo women can now speak their minds,And my uncles(2), now deceased,Published their share of history, poetry and political critique
We named her 7alaWhich defines all that is sweet and pleasurable,In defiance of all strife and callousnessPervading our timesFirst letter of her name حDoes not correlate to any foreign syllable,So she can wear her Arabic languageWith pride on her African hair;Sew Quranic verses in the seams of her heartWhere she can always findSolace and warmth in Allah’s embrace
She knowsWhat I am talking aboutSix months old nowEyes still speak of untold featsYet to come

May she be a better human, friend, sister, mother, daughter and wife,

than I ever was and will be;

may she be the redemption I seek in myafterlife



(1) Fatima Ahmed Ibrahim (http://en.wikipedia.org/wiki/Fatima_Ahmed_Ibrahim)(2) A- Salah Ahmed Ibrahim (http://en.wikipedia.org/wiki/Salah_Ahmed_Ibrahim)B- Murtada Ahmed Ibrahim, former minister during president Nimeri’srule, published his memoirs as a minister in Arabic entitled Therebellious minister: The memoirs of the engineer, Murtada AhmadIbrahimC- Ismat Hassan Zulfo, former major in the Sudanese military duringpresident Nimeri’s rule, published three books entitled Karari: TheSudanese Account of the Battle of Omdurman (translated to English), AlKhalifa (The Successor) and Shekan


Wednesday, September 11, 2013

دارك تزغرد ليك






دارك تزغرد ليك





دارك ترحب بيك

يا بت النفيسة

وعبد الحفيظ ...الحافظك بعد حفظ الحفيط

وام الجمال الراقي في ريمين
والحنو اللطيف متوسد حلاوة الروح في يمناك ...
وبيسراك
الشغب البرئ طافح  من عيون حمودي ... لو كتفوا اليدين..
ورفقة دربك...الطوع كل الزمان لرضا  والديك





دارك تزغرد ليك ...

في سقفها مزن من ألوان قزح

فيها الفرح

يوم تسرح خواطرك ...بالنجاح راجيك
وطلة مرح
يوم تسكت الدنيا وتهمسي .. مبروك عليك 
يوم يولج من فجر الصباح شباب نسمات
يا صباحا منح...والترح...برح...وضوئا الح
يا مساء النور عليك يا زهور...مساء مغرور





مبروك عليك الدار

بإذن الله ...حسن جوار...
وراحتك  فيها ليل ونهار ...
وسعدك بالزمان الاتي ...

   في عينين ...وابنا بار







من حبوبة كريمان لرويدون بمناسبة البيت الجديد....19/4/13






Tuesday, September 10, 2013

قومي بس كفاك



                 



  (قومي بس كفاك)                                                                           



سلامة ألف قطرة سارية  في عروق
وين صفاك ...وابتسامات الشروق
ورشة الموية الضحوكة...
يوم نعرس لعيالنا وانت فوق
وقدلة الرقصة البهيجة...كم تفتق من بروق
صفوتك ومروتك للعديل والزين
وجمعة الاتنين
وسترتك للشين
والكلام شايلاه في الكتفين
حمده في بطنه بس نروق
                     ******
سلامتك من ضغط الزمان
ما تنسي يا صمام أمان
احتياجنا وانكسارنا لو (بعد الشر) جاك بلا
مين (لحلا)؟
وشوفة (زوان)؟
 وقلدة (يمن)؟ و هم بعد المكان
لسيود وهيمو ... مش غلا؟

                 *******

قومي يا السموك ملاك
قومي شوفي كم... كم غلاك
مترتر في زوايا كل دار
فيها (زلفو) منحوتة في جدار
غير حبايبا جارين وراك
 والصداقات الحميمة في حداك
          ******
قومي... بس كفاك




من حبوبة كريمان لناني ١٨/٤/١٣

ارتجال متواضع

Rawda Al-Haj
الى ابنتي الأستاذة "روضة الحاج

(ارتجال متواضع)


نظمت القريظ
يا حفيظ
وزلزلت الألف زلزالها
سقطت همزتها *والها


خنساؤنا الحرة
أسرجت بضادنا رحلها فزمامها ولجامها فحسامها
تبصرت شراعك يا عكاظي "السلالة والدم"وقبل الولوج
تطل شعاب من السلف القريب
فطنا أريب
"صلاح احمد إبراهيم"، "مصطفى سند"، "على عبد القيوم"، محمد عبد الحي"،
"يوسف عايدابي"، محمد الفيتوري"، و...و...
لم تنم
لم تصم
لا ليل دلوج


شاعرة المليون"رغم أنف"
خنساء العرب مرة وألف
وللعشرين والحادي والعشرين
الى ان يرث الحق مواريثه
أسبغي علينا من نضيد الحرف
فريق المداد يرف يرف



ما هذا يا ابنة "الحاج"؟
"حجاب" برق
"خضاب" الق
و "ثوب" صدق
وشعر سراج
حضور لبق



فهل من سيول عرمرم ترق
فنحن بشوق
نحن بشوق
نحن بشوق




كريمان زلفو
نوفمبر ٢٠١٢
* الألف ممدودة